לרגל חגיגות ה-70 לחבל מודיעין, מיזם 'לשון הבית' לתיעוד ושימור לשונות היהודים ותרבויותיהם ע"ש חיים (מרני) טרבלסי ז"ל תיעד ביישובים: ברקת, אחיסמך, בית נחמיה, גבעת כ"ח, נופך וטירת יהודה

אגף רווחה וקהילה של המועצה האזורית חבל מודיעין, משתתף במיזם 'לשון הבית' מטעם אוניברסיטת חיפה ומכון בן־צבי. מטרת המיזם לתעד ולשמר את לשונות היהודים ואת תרבויותיהם, למשל: ערבית-יהודית לניביה (מרוקאית, תוניסאית, תימנית, טריפוליטאית, עיראקית וכד'), ארמית-יהודית לניביה, פרסית-יהודית לניביה, יידיש וספרדית-יהודית (לדינו).

לשונות אלה אוצרות בחובן ידע ותרבות שנמסרו בעל פה מדור לדור ולא הועלו על הכתב. מיזם 'לשון הבית' מתעד דוברי לשונות יהודיות באמצעות צילומי וידאו והקלטות שמע כדי ששפות ותרבויות אלה לא תיכחדנה מן העולם.

כתובת אתר 'לשון הבית': https://www.lashon.org/1